新着順:50/63 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

嬉し&困惑

 投稿者:azusa  投稿日:2010年10月26日(火)20時11分29秒
  通報 返信・引用
  掲示板には初カキコします。

Double Agents Interview 14~18
拝見しました。
私もヴォーンさんとマッカラムさんの不仲を散々聞かされ、
読まされてきた世代なので
本人たちの言葉で、それも真剣に不仲を
全否定をしているこのインタビュー映像は本当に嬉しいです。
この先も、二人の隠しきれない仲の良さが出ている
シーンがたくさんあるので、翻訳が楽しみです。

それに、二人が日本のファンに好印象を持っていることも
日本人として嬉しく思いました。
喜怒哀楽を「涙」で表現するのは日本人だけなんでしょうか?
感動すると嬉しくて泣いてしまいますよね…
人に会うと反射的におじぎをしてしまうのは
ある種の民族性?かもしれませんが…

でも、矢島さんを騙ったのは誰なんでしょうね?
ヴォーンさんは矢島さんにも直接会っているし
80年代に放送されたインタビューでは
矢島さんの声がお気にいりで褒めていたのに…
何を勘違いされているんでしょう?

矢島さんはヴォーンさんのファンでもあって
声の依頼がある時は絶対に断らないって
仰ってるくらいなのに…ショック…!

eigomama様、ヴォーンさんに
thanks Letterをお書きになるついでに
この誤解を解いてあげてください。
 
》記事一覧表示

新着順:50/63 《前のページ | 次のページ》
/63